1
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
நன்றி

2
00:01:29,870 --> 00:01:30,829
இனிய இரவு, அன்பே.

3
00:01:30,830 --> 00:01:34,110
உங்களை நினைத்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். நீங்கள் தான் எல்லாம்
நாங்கள் எப்போதும் ஒரு மகளை விரும்பினோம்.

4
00:01:35,330 --> 00:01:36,810
நீ என் கண்ணின் மணி.

5
00:01:37,250 --> 00:01:38,189
அது சரிதான்.

6
00:01:38,190 --> 00:01:41,610
காலையில் சந்திப்போம், இல்லையா?
என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றதற்கு மிக்க நன்றி, நீங்கள்

7
00:01:41,610 --> 00:01:43,070
தோழர்களே. நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், அன்பே.

8
00:01:43,490 --> 00:01:46,730
நாளை நாங்கள் ஷாப்பிங் சென்று எங்களுடைய பொருட்களை எடுத்து வருவோம்
அப்பா பேஸ்பால் விளையாடும் போது நகங்கள் செய்யப்படுகிறது.

9
00:01:47,590 --> 00:01:50,190
ஆம். ஏய், என்னால் காத்திருக்க முடியாது. நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

10
00:01:50,630 --> 00:01:51,630
அது அற்புதம்.

11
00:01:51,690 --> 00:01:52,890
நான் எப்போதும் விரும்பும் குடும்பம் அது.

12
00:01:53,110 --> 00:01:56,750
நாளையும் பாட்டியை சந்திக்கலாம்.
அதை செய்வோம். நாம் கொஞ்சம் ஐஸ் எடுத்து செல்லலாம்

13
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
கிரீம் பிறகு.

14
00:01:58,750 --> 00:02:00,890
குழந்தை, நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம். நன்றி.

15
00:02:01,230 --> 00:02:02,370
சரி, கொஞ்சம் ஓய்வெடு.

16
00:02:02,710 --> 00:02:03,750
இனிய இரவு வாழ்த்துக்கள், செல்லம்.

17
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
ஏய்.

18
00:02:39,770 --> 00:02:40,930
ஆமாம், நாங்கள் தூங்கச் சென்றோம் என்று நினைக்கிறேன்.

19
00:02:42,230 --> 00:02:44,890
ஆம், நான் வெளியேற வேண்டும்
பத்து நிமிடத்தில் இங்கே.

20
00:02:46,370 --> 00:02:47,850
சரி, நான் உங்களை கிளப்பில் பார்க்கிறேன்.

21
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

22
00:05:57,580 --> 00:06:04,260
ம்ம்... நான்... நான் ஒரு நண்பனுடன் இருந்தேன்.

23
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
அப்படி உடை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

24
00:06:07,120 --> 00:06:08,240
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?

25
00:06:10,820 --> 00:06:16,060
ம்ம்... நான், ம்ம்ம்... வெளிய போயிருக்கலாம்.
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்களா?

26
00:06:16,480 --> 00:06:18,360
இல்லை, இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. நான் ஒருபோதும்.

27
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
இங்கே வா.

28
00:06:22,140 --> 00:06:23,320
உன் சுவாசத்தை நான் மணக்கட்டும்.

29
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
அருகில் வா.

30
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

31
00:06:37,940 --> 00:06:39,020
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள்.

32
00:06:41,980 --> 00:06:42,980
உங்களிடம் எத்தனை இருந்தன?

33
00:06:43,240 --> 00:06:44,780
என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே இருந்தது, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

34
00:06:45,040 --> 00:06:47,420
அதுதான் உண்மையா? நான் உறுதியளிக்கிறேன். என்னிடம் மட்டுமே இருந்தது
ஒரு பானம்.

35
00:06:49,440 --> 00:06:50,560
உங்கள் அறைக்குச் செல்லுங்கள்.

36
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
இப்போது!

37
00:07:27,050 --> 00:07:28,250
நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

38
00:07:29,990 --> 00:07:33,850
நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, நீங்கள் ஏமாற்றமடைந்தீர்கள்
என்னை.

39
00:07:35,310 --> 00:07:41,670
மன்னிக்கவும். நான் நினைக்கவில்லை. நான்... நான்
இதை இனி சமாளிக்க முடியாது.

40
00:07:42,630 --> 00:07:44,290
நான் சமூக சேவகரை அழைக்கப் போகிறேன்.

41
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
இல்லை

42
00:07:46,190 --> 00:07:47,430
இல்லை இல்லை, தயவுசெய்து.

43
00:07:48,830 --> 00:07:50,070
அப்பா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

44
00:07:50,730 --> 00:07:53,990
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் உறுதியளிக்கிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்
மீண்டும் தவறாக நடக்க மாட்டேன். நிறுத்து.

45
00:07:54,270 --> 00:07:57,110
வேண்டாம், தயவு செய்து, அப்பா. தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. ஐ
வாக்குறுதி. அப்பா.

46
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
அப்பா.

47
00:08:22,380 --> 00:08:25,500
நான் ஒரு நல்ல பெண்ணாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
இனிமேல். நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை

48
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
தோழர்களே.

49
00:08:27,420 --> 00:08:29,640
நாங்கள் அழைப்பைச் செய்யப் போகிறோம். இல்லை, இல்லை,
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

50
00:08:31,420 --> 00:08:34,940
நாங்கள் அழைப்பைச் செய்யப் போகிறோம். இல்லை,
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை

51
00:08:35,120 --> 00:08:36,640
நான் உண்மையில் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை,
தயவுசெய்து.

52
00:08:36,960 --> 00:08:40,419
நான் இங்கே உங்களுடன் இருப்பதை விரும்புகிறேன். இல்லை
இது நடக்கும் வழி.

53
00:08:40,940 --> 00:08:42,039
நான் எதையும் செய்வேன்.

54
00:08:42,320 --> 00:08:43,720
நான் எதையும் செய்வேன்.

55
00:08:43,960 --> 00:08:46,360
என்ன தண்டனை என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்.